| L'ensemble des lauréats réunis
dans l'auditorium de France3 |
Photo "L'Alsace |
|
|
Samedi 9
avril, à l'auditorium de France 3 Alsace à Strasbourg,
s'est déroulée la remise des Bretzels d'Or 1993
décernés par l'Institut des arts et traditions populaires
d'Alsace.
L'Association " Noël à Kaysersberg " à
donc été primée en 1993 dans la catégorie
" Patrimoine ". Kaysersberg figurait ainsi parmi les
" grands " aux côtés de ceux qui, dans
des domaines aussi diversifiés que la littérature,
le théatre, les arts plastiques ou encore l'environnement
ou le folklore défendent les traditions de l'Alsace, son
patrimoine culturel.
Les membres de l'association " Noël à Kaysersberg
" ont accompagné avec grand plaisir, et même
avec fierté, M. Denis Kohler, pésident, à
Strasbourg pour recevoir cette distinction.
En présentant Kaysersberg, le maître de cérémonies,
Jean Lozy, souligna que tous le monde connaissait le marché
de Noël à Kaysersberg qui devait être un petit
frère de celui de Strasbourg, mais qui en fait, en est
devenu le grand frère.
Dans son allocution, le Dr Henry Goetschy releva en quelques mots
et en dialecte, la " Stimmung " exeptionnelle qui règne
dans la cité de Schweitzer durant le mois de décembre.
Grace à la volonté des membres de l'association
conduite par M. Denis Kohler, cette animation a su garder son
authenticité.
Nul doute que pour tous les amis de " Noël à
Kaysersberg ", tous ceux qui contribuent à la réussite
de cette grande animation, l'obtention de ce Bretzel d'Or est
un encouragement, une récompense pour cette action qui
prouve également que ceux qui y croient et y participent
ont eu raison de la faire.
Extrait
de l'Alsace du 14 avril 1994
|
|
|
|
|
Ce
jeudi 28 juin, une rencontre à l'hôtel de ville entre
tous les partenaires de l'animation " Noël à Kaysersberg
" a porté sur les " fonds baptismaux " la
nouvelle équipe de l'association de Noël. Une occasion
pour les uns et les autres d'affirmer une fois de plus la ferme
volonté de pérenniser la manifestation " Noël
à Kaysersberg " et en même temps de faire taire
certaines rumeurs qui annonçaient sa fin.
Au nom de la municipalité, Claude Marck, adjoint au maire
a tout d'abord salué Annette Braun et Christiane Keller,
initiateurs de " Noël à Kaysersberg " et membres
de l'équipe précédente, qui après vingt
années d'engagement, de travail et de dévouement ont
décidé de passer le relais. Le premier adjoint a également
salué Patrick Bruno, président de l'office du tourisme,
Roger Bleu, président de la communauté de communes,
Antoine Hartmann président et Olivier Gotorbe vice-président
de l'association des paysans et producteurs de la vallée
ainsi que les membres du nouveau comité en affirmant "
nous serons avec vous et derrière vous pour vous soutenir
". |
|
Dans le
même esprit
François
Stoll, président de l'association " Noël à
Kaysersberg " a bien sûr remercié l'équipe
qui a lancé le concept, qui l'a développé
jusqu'à aujourd'hui. Il a souligné que la nouvelle
équipe travaillera dans le même esprit et organisera,
comme ses prédécesseurs, le marché, les concerts
ainsi que l'exposition qui cette année sera consacrée
à la fête de Noël en Foret noire.
Tout en mettant l'accent sur la nécessité de faire
un partenariat avec la ville, l'office du tourisme, la communauté
de communes et les paysans, le nouveau président a souhaité
que l'association ait un rôle consultatif pour l'ensemble
des décisions futures prises dans le cadre de Noël
à Kaysersberg. Tout en présentant nominativement
les membres du nouveau comité, François Stoll a
dès maintenant lancé un appel à tous les
donateurs financiers ou logistiques, aux commerçants et
artisans, hôteliers et restaurateurs et aux habitants de
la ville afin qu'ils soutiennent la nouvelle équipe et
donnent à la ville son habit de lumières par des
illuminations et des décorations.
Henri Stoll, maire de la ville et conseiller général,
a souhaité que cette réunion entre les partenaires
mette en valeur le " tous unis pour Noël " : la
nouvelle équipe, l'office du tourisme, la communauté
de communes, la ville, support principal de cette manifestation
et les paysans agriculteurs dont la présence s'inscrit
dans la démarche communautaire de défenses de la
petite agriculture. Le maire a également mis l'accent sur
les retombées économiques de cette manifestation
sur toute la vallée et même au-delà. Pour
les années à venir, le maire a émis quelques
pistes de réflexion pour une meilleure lisibilité
du marché de Noël, pour un éventuel développement
et un plus grand déplacement du public dans la ville.
Roger Bleu s'est dit ravi de la pérennisation de "
Noël à Kaysersberg ", tout en remerciant les
précurseurs et en félicitant les nouveaux membres.
Comme Patrick Bruno, et tout en soulignant l'impact touristique
de la manifestation, Roger Bleu a invité tous les partenaires
à rester attentifs aux attentes du public et à réfléchir
ensemble sur la suite en raisonnant " vallée ".
|
|
Le
nouveau comité :
- Président : François Stoll,
- Vice-président : Christian Moeglin,
- Secrétaire : Brigitte Stoll,
- Secrétaire adjoint : Pascal Gorsy,
- Trésorière : Marie-Louise Stein,
- Trésorier adjoint : Dominique Torresani,
- Assesseurs : Christophe Bresson, Antoine Brellmann et Philippe
Thomann, seul membre de l'ancienne équipe qui poursuit
l'aventure
|
|
|
